L'hypallage est une figure de style qui consiste à attribuer à un mot ou à une expression grammaticalement incorrecte la fonction qu'il pourrait normalement occuper dans le contexte.
Exemples
Les yeux du chat fixent intensément le souris.
Le chien aboie sa colère.
Expressions courantes
Faire une hypallage
Utiliser une hypallage
Etymologie
Le terme 'hypallage' vient du grec 'hypallage' qui signifie 'échange' ou 'transposition'.
Fréquence
Spécifique à la littérature et à la poésie
Usages courants
L'hypallage est principalement utilisée en poésie et en littérature pour créer des images et des effets stylistiques.
Traductions
Anglais : Hypallage
Espagnol : Hipálage
Italien : Ipallage
Allemand : Hypallage
Forme grammaticale
Nom
Prononciation
ip.a.laʒ
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Hypallage
Question : Quelle est la différence entre une hypallage et une métaphore ?
Réponse : Une hypallage consiste à attribuer à un mot une fonction grammaticalement incorrecte, tandis qu'une métaphore est une comparaison implicite entre deux termes.
Question : Peut-on utiliser l'hypallage dans un texte scientifique ou technique ?
Réponse : L'hypallage est généralement évitée dans les textes scientifiques et techniques car elle peut prêter à confusion. Elle est plus couramment utilisée dans la poésie et la prose littéraire.
