Etymologie
L'expression "humeur noire" trouve son origine dans la croyance ancienne que les humeurs du corps (sang, bile, flegme, atrabile) étaient liées aux états d'esprit. "Noir" fait référence ici à la tristesse et à l'obscurité de l'humeur.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "humeur noire" est couramment utilisée pour décrire un état émotionnel de tristesse profonde.
Traductions
Anglais : Dark mood
Espagnol : Mal humor
Italien : Umore nero
Allemand : Schwarze Laune