Quelle est la fonction principale d'une hourque ?

Une hourque sert à renforcer la coque d'un navire et à supporter les forces du gréement.

Quelle est l'origine du mot "hourque" ?

Le terme vient du néerlandais "harke" signifiant "soufflet".

Quelles sont les traductions du mot "hourque" en anglais, espagnol, italien et allemand ?

En anglais, on dit "hulk", en espagnol "halque", en italien "arcione" et en allemand "herk".

Synonymes de Hourque : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hourque"

Synonymes les plus proches du mot hourque

Définition

Une hourque est une pièce de charpente navale en bois qui renforce la coque du navire.
Elle est généralement placée obliquement entre l'étrave et une des membrures et sert à supporter les forces et les contraintes du gréement.

Exemples

La hourque du navire était solide et bien fixée.
Les marins ont dû réparer la hourque endommagée pendant la tempête.
La hourque joue un rôle essentiel dans la stabilité du navire.

Expressions courantes

Rompre l'hourque : causer la rupture d'une pièce de charpente.
Être solide comme une hourque : être très solide ou résistant.

Etymologie

Le terme "hourque" vient du néerlandais "harke" qui signifie "soufflet". Il est également apparenté au bas saxon "hork" qui signifie "échalas".

Fréquence

Ce terme est relativement peu courant et spécifique à ce domaine.

Usages courants

Le mot "hourque" est principalement utilisé dans le domaine maritime et naval.

Traductions

Anglais : Hulk

Espagnol : Halque

Italien : Arcione

Allemand : Herk

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

[uʁk]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hourque

Question : Quelle est la fonction principale d'une hourque ?
Réponse : Une hourque sert à renforcer la coque d'un navire et à supporter les forces du gréement.

Question : Quelle est l'origine du mot "hourque" ?
Réponse : Le terme vient du néerlandais "harke" signifiant "soufflet".

Question : Quelles sont les traductions du mot "hourque" en anglais, espagnol, italien et allemand ?
Réponse : En anglais, on dit "hulk", en espagnol "halque", en italien "arcione" et en allemand "herk".

Les Synonymes de Hourque