Quelle est la différence entre "hors d'usage" et "hors service" ?

"Hors d'usage" signifie que quelque chose ne peut plus être utilisé ou fonctionne de manière incorrecte, tandis que "hors service" indique que quelque chose est momentanément indisponible ou en réparation.

Comment réparer quelque chose qui est hors d'usage ?

La réparation dépendra de la nature et de la gravité du problème. Il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel ou d'acheter une pièce de rechange.

Peut-on utiliser quelque chose qui est hors d'usage ?

En général, quelque chose qui est hors d'usage ne peut plus être utilisé de manière sûre ou efficace. Il est préférable de le remplacer ou de le réparer.

Synonymes de Hors d'usage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hors d'usage"

Synonymes les plus proches du mot hors d'usage

Définition

Le terme "hors d'usage" désigne quelque chose qui ne peut plus remplir sa fonction ou qui est devenu inutilisable.
Cela peut s'appliquer à différents objets ou équipements qui sont cassés, endommagés ou qui ne fonctionnent plus correctement.

Exemples

Cette voiture est hors d'usage depuis plusieurs années.
La machine à laver est tombée en panne et est maintenant hors d'usage.
Le téléphone portable est tombé dans l'eau et est maintenant hors d'usage.

Expressions courantes

Mettre hors d'usage : rendre quelque chose inutilisable.
Être mis hors d'usage : être endommagé au point de ne plus pouvoir fonctionner.

Etymologie

L'expression "hors d'usage" est composée du mot "hors", qui signifie "à l'extérieur", et du mot "usage", qui désigne l'action d'utiliser quelque chose. Elle exprime donc le fait que quelque chose est en dehors de l'utilisation normale.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "hors d'usage" est utilisé dans différents contextes pour indiquer que quelque chose ne peut plus être utilisé ou fonctionne de manière incorrecte.

Traductions

Anglais : Out of use

Espagnol : Fuera de uso

Allemand : Außer Betrieb

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɔʁ dyzaʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hors d'usage

Question : Quelle est la différence entre "hors d'usage" et "hors service" ?
Réponse : "Hors d'usage" signifie que quelque chose ne peut plus être utilisé ou fonctionne de manière incorrecte, tandis que "hors service" indique que quelque chose est momentanément indisponible ou en réparation.

Question : Comment réparer quelque chose qui est hors d'usage ?
Réponse : La réparation dépendra de la nature et de la gravité du problème. Il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel ou d'acheter une pièce de rechange.

Question : Peut-on utiliser quelque chose qui est hors d'usage ?
Réponse : En général, quelque chose qui est hors d'usage ne peut plus être utilisé de manière sûre ou efficace. Il est préférable de le remplacer ou de le réparer.

Les Synonymes de Hors d'usage