Synonymes de Hors d'haleine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hors d'haleine"

Synonymes les plus proches du mot hors d'haleine

Définition

Hors d'haleine signifie être essoufflé, à bout de souffle, épuisé physiquement après un effort intense.
C'est une sensation de manque d'air et de difficulté à respirer normalement.

Exemples

Après avoir couru le marathon, je suis arrivé hors d'haleine à la ligne d'arrivée.
Il a monté les escaliers quatre à quatre et est arrivé hors d'haleine au bureau.
Après cette séance d'entraînement intense, je suis complètement hors d'haleine.

Etymologie

L'expression 'hors d'haleine' trouve son origine dans le terme 'haleine' qui désigne l'air expiré lors de la respiration. Être 'hors d'haleine' signifie donc ne plus avoir d'air à expirer, être à bout de souffle.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'hors d'haleine' est principalement utilisée pour décrire un état d'épuisement physique après un effort intense.

Traductions

Anglais : Out of breath

Espagnol : Sin aliento

Italien : Senza fiato

Allemand : Außer Atem

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

ɔʀ d‿alɛn

Les Synonymes de Hors d'haleine