Etymologie
Le terme "homme d'équipage" vient du mot latin "equipage" qui signifie "ensemble de personnes et de matériels nécessaires pour une action donnée". Le terme est apparu au XIVe siècle pour désigner les personnes qui composaient un réseau de communication en mer.
Fréquence
Le terme "homme d'équipage" est fréquemment utilisé dans le domaine maritime.
Usages courants
Le terme "homme d'équipage" est généralement utilisé dans le domaine maritime pour désigner les membres d'un équipage.
Traductions
Anglais : Crew member
Espagnol : Tripulante
Allemand : Crewmitglied
Italien : Membro dell'equipaggio