Etymologie
Le terme "homardier" est dérivé du mot français "homard", qui désigne le crustacé du même nom. Le suffixe "ier" indique l'appartenance ou la relation. Ainsi, un homardier est littéralement quelqu'un ou quelque chose lié au homard. Le mot est apparu pour la première fois en français au 17e siècle pour désigner les pêcheurs spécialisés dans la capture des homards.
Fréquence
Spécifique à l'industrie de la pêche au homard.
Usages courants
Le terme "homardier" est principalement utilisé dans l'industrie de la pêche pour désigner les pêcheurs ou les bateaux spécialisés dans la capture des homards. Il n'est pas couramment utilisé à l'extérieur de ce contexte.
Traductions
Anglais : Lobster fisherman
Espagnol : Pescador de langosta
Allemand : Hummerfischer