Etymologie
Le terme 'hold-up' est emprunté à l'anglais et est apparu au début du XXe siècle. Il est composé des mots 'hold' qui signifie 'tenir' et 'up' qui signifie 'haut'. Il fait référence à l'action de tenir en hauteur ou de lever les mains en l'air lors d'un vol à main armée.
Fréquence
Le hold-up est considéré comme un crime sérieux, mais il est moins courant que d'autres formes de vol.
Usages courants
Le terme 'hold-up' est principalement utilisé dans le domaine de la criminalité et du droit pénal pour désigner un vol à main armée.
Traductions
Anglais : Hold-up
Espagnol : Atraco
Italien : Rapina
Allemand : Überfall