Quelle est la différence entre "hébétant" et "stupéfiant" ?

Bien que les deux mots aient des sens similaires et puissent être utilisés indifféremment pour décrire quelque chose de surprenant ou d'étonnant, "hébétant" met davantage l'accent sur le côté déconcertant ou déroutant de l'expérience, tandis que "stupéfiant" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui provoque un étonnement intense ou une stupeur.

Comment prononce-t-on le mot "hébétant" ?

Le mot "hébétant" se prononce comme suit : e.be.tɑ̃

Quelles sont les traductions courantes de "hébétant" en anglais ?

Les traductions courantes de "hébétant" en anglais sont "astounding", "amazing", "stunning" ou "mind-blowing".

Synonymes de Hébétant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hébétant"

Synonymes les plus proches du mot hébétant

Définition

L'adjectif "hébétant" désigne quelque chose qui est si surprenant, étonnant ou étourdissant que cela rend une personne incrédule ou confuse.
C'est une manière de décrire une situation ou un événement qui est à la fois stupéfiant et déconcertant.

Exemples

La nouvelle de sa promotion fut si hébétante qu'il en resta sans voix.
Le spectacle de ce coucher de soleil sur l'océan était absolument hébétant.
Les résultats de l'enquête étaient si hébétants qu'ils remettaient en question toute la théorie établie jusqu'à présent.

Expressions courantes

rester hébétant
regard hébétant
air hébétant

Etymologie

Le mot "hébétant" dérive du verbe "hébéter" qui vient lui-même du latin "hebetare" signifiant "ramollir" ou "affaiblir". À l'origine, le terme désignait une action qui engourdissait les sens et rendait la personne dans un état de torpeur.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé que d'autres termes similaires tels que "surprenant" ou "étonnant", mais il est toujours compréhensible et utilisé dans des contextes précis.

Usages courants

Le terme "hébétant" est généralement utilisé pour décrire des situations, des événements ou des expériences qui suscitent un fort étonnement ou une grande stupéfaction.

Traductions

Anglais : Astounding

Espagnol : Asombroso

Allemand : Verblüffend

Italien : Stupendo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.be.tɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hébétant

Question : Quelle est la différence entre "hébétant" et "stupéfiant" ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des sens similaires et puissent être utilisés indifféremment pour décrire quelque chose de surprenant ou d'étonnant, "hébétant" met davantage l'accent sur le côté déconcertant ou déroutant de l'expérience, tandis que "stupéfiant" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui provoque un étonnement intense ou une stupeur.

Question : Comment prononce-t-on le mot "hébétant" ?
Réponse : Le mot "hébétant" se prononce comme suit : e.be.tɑ̃

Question : Quelles sont les traductions courantes de "hébétant" en anglais ?
Réponse : Les traductions courantes de "hébétant" en anglais sont "astounding", "amazing", "stunning" ou "mind-blowing".

Les Synonymes de Hébétant