Quelle est la différence entre "hébergé" et "logé" ?

Les mots "hébergé" et "logé" sont généralement utilisés de manière interchangeable pour indiquer le fait de fournir un abri ou un logement à quelqu'un. Cependant, "hébergé" peut avoir une connotation plus temporaire, alors que "logé" peut impliquer une durée plus longue.

Quels sont les synonymes d'"hébergé" ?

Quelques-uns des synonymes d'"hébergé" sont "logé", "abrité", "accueilli" et "réfugié".

Quelles sont les traductions d'"hébergé" en anglais, espagnol et allemand ?

Le mot "hébergé" se traduit respectivement en anglais par "hosted", en espagnol par "alojado" et en allemand par "untergebracht".

Synonymes de Hébergé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hébergé"

Synonymes les plus proches du mot hébergé

Définition

Le mot "hébergé" signifie être accueilli et logé chez quelqu'un ou dans un endroit spécifique.
Cela peut également faire référence à être pris en charge temporairement dans un refuge ou un centre d'hébergement.

Exemples

J'ai été hébergé chez un ami pendant mon séjour à Paris.
Les sans-abris sont hébergés dans des centres d'urgence pendant l'hiver.
L'association a hébergé les réfugiés dans des logements temporaires.

Expressions courantes

être bien hébergé
hébergement d'urgence

Etymologie

Le mot "hébergé" vient du verbe français "héberger", lui-même issu du mot ancien français "herberge" qui signifiait "auberge". Son origine remonte au latin "heribergium" qui désignait le gîte des voyageurs ou des troupes militaires.

Fréquence

Il est assez couramment utilisé dans les contextes mentionnés ci-dessus, mais moins fréquent dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le terme "hébergé" est couramment utilisé dans les domaines de l'hospitalité, de l'immigration, de l'assistance sociale et des voyages.

Traductions

Anglais : Hosted

Espagnol : Alojado

Allemand : Untergebracht

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.bɛʁ.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hébergé

Question : Quelle est la différence entre "hébergé" et "logé" ?
Réponse : Les mots "hébergé" et "logé" sont généralement utilisés de manière interchangeable pour indiquer le fait de fournir un abri ou un logement à quelqu'un. Cependant, "hébergé" peut avoir une connotation plus temporaire, alors que "logé" peut impliquer une durée plus longue.

Question : Quels sont les synonymes d'"hébergé" ?
Réponse : Quelques-uns des synonymes d'"hébergé" sont "logé", "abrité", "accueilli" et "réfugié".

Question : Quelles sont les traductions d'"hébergé" en anglais, espagnol et allemand ?
Réponse : Le mot "hébergé" se traduit respectivement en anglais par "hosted", en espagnol par "alojado" et en allemand par "untergebracht".

Les Synonymes de Hébergé