Etymologie
L'expression "haut-le-coeur" est apparue au XVIe siècle en français. Elle est composée de deux mots : "haut", qui signifie "vers le haut" et "coeur", qui fait référence à l'estomac. Elle peut être interprétée comme une sensation qui monte du ventre vers la poitrine.
Fréquence
Ce terme est utilisé de manière courante dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le mot "haut-le-coeur" est principalement utilisé pour décrire une sensation de malaise intense, accompagnée d'une envie de vomir. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à des nausées, des répulsions ou des sentiments de dégoût.
Traductions
Anglais : Queasiness
Espagnol : Náuseas
Allemand : Übelkeit
Italien : Nausea