Etymologie
L'expression 'hausse-pied' est composée des mots 'hausse', qui signifie 'augmenter en hauteur', et 'pied', qui désigne ici l'organe locomoteur du corps humain. Elle peut être interprétée comme une augmentation de la hauteur d'un pied pour surmonter un obstacle.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plutôt spécifique au domaine mentionné.
Usages courants
Le terme 'hausse-pied' est principalement utilisé dans le domaine de l'équitation et des sports ayant des obstacles à franchir. Il est également utilisé dans un contexte plus général pour décrire l'action d'élever le pied pour passer un obstacle.
Traductions
Anglais : Step up
Espagnol : Levantar el pie
Allemand : Fusserhöhung