Etymologie
Le mot "handicap" est d'origine anglaise. Il provient de la locution "hand in cap", qui signifie "main dans le chapeau". L'expression était utilisée lors de courses de chevaux pour équilibrer les chances des concurrents. Chaque concurrent plaçait une somme d'argent dans un chapeau, et la main du parieur était liée par un bandage pour indiquer son désavantage. Par extension, le terme a été utilisé pour désigner une situation de désavantage ou de limitation.
Fréquence
Le terme "handicap" est fréquemment utilisé et largement compris dans la plupart des pays francophones.
Usages courants
Le mot "handicap" est couramment utilisé dans le domaine de l'inclusion sociale et de la santé. Il est utilisé pour désigner les limitations de fonctionnement physiques, mentales ou sensorielles qui peuvent affecter un individu.
Traductions
Anglais : Disability
Espagnol : Discapacidad
Allemand : Behinderung
Italien : Disabilità