Quelle est la différence entre un haleur et un remorqueur ?

Un haleur est souvent utilisé pour décrire une personne ou un animal qui tire des barges ou des péniches sur les voies navigables, tandis qu'un remorqueur est un bateau motorisé spécialement conçu pour remorquer d'autres navires.

Quelles sont les langues dans lesquelles le mot "haleur" a été emprunté ?

Le terme "haleur" a été emprunté à la langue française dans plusieurs langues européennes, y compris l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien.

Synonymes de Haleur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Haleur"

Synonymes les plus proches du mot haleur

Définition

Un haleur est un bateau ou une personne chargée de tirer ou de remorquer un autre bateau ou un objet flottant.
Il peut s'agir d'un remorqueur motorisé ou d'un animal de trait utilisé pour tirer des barges ou des péniches sur les voies navigables.
Les haleurs sont souvent utilisés dans les canaux, les rivières et les ports pour aider à déplacer des navires ou des marchandises.

Exemples

Le haleur a réussi à remorquer le navire en difficulté jusqu'au port.
Les haleurs ont travaillé dur pour tirer la barge le long du canal.
Les chevaux étaient utilisés comme haleurs pour déplacer les péniches sur la rivière.

Expressions courantes

tenir les haleurs (maintenir une forte pression sur la corde lors du remorquage)
être au bout des haleurs (être épuisé après un effort intense)

Etymologie

Le mot "haleur" vient du verbe "hâler" qui signifie tirer, remorquer en utilisant une corde ou une chaîne. L'étymologie du terme remonte au vieux français "hailer", qui a donné naissance à d'autres mots apparentés tels que "halage" et "haler".

Fréquence

Le mot "haleur" est spécifique au domaine de la navigation fluviale et n'est pas couramment utilisé.

Usages courants

Le terme "haleur" est généralement utilisé dans le contexte de la navigation et du transport fluvial.

Traductions

Anglais : Tug

Espagnol : Remolcador

Allemand : Schlepper

Italien : Rimorchiatore

Forme grammaticale

nom

Prononciation

o.lœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Haleur

Question : Quelle est la différence entre un haleur et un remorqueur ?
Réponse : Un haleur est souvent utilisé pour décrire une personne ou un animal qui tire des barges ou des péniches sur les voies navigables, tandis qu'un remorqueur est un bateau motorisé spécialement conçu pour remorquer d'autres navires.

Question : Quelles sont les langues dans lesquelles le mot "haleur" a été emprunté ?
Réponse : Le terme "haleur" a été emprunté à la langue française dans plusieurs langues européennes, y compris l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien.

Les Synonymes de Haleur