Etymologie
Le mot 'guigne' vient du latin 'gignere' qui signifie 'engendrer' ou 'donner naissance'. Il fait référence à l'idée que la malchance est quelque chose qui naît ou qui est engendré.
Fréquence
Ce mot est moins fréquent dans le langage courant et est souvent utilisé dans un contexte informel ou familier.
Usages courants
Le mot 'guigne' est généralement utilisé pour exprimer une série de malchances ou de malheurs qui semblent inexplicables ou surnaturels.
Traductions
Anglais : Bad luck
Espagnol : Mala suerte
Italien : Sfortuna
Allemand : Pech