Etymologie
Le mot 'guichetière' est dérivé du mot 'guichet', qui vient du vieux français 'guisquet', lui-même issu du moyen néerlandais 'wijsgat'. 'Wijsgat' signifie 'trou pour montrer' en néerlandais et se réfère à la petite ouverture dans un mur où le guichetier pouvait passer de la monnaie ou des documents. Le mot 'guichetière' a été créé en français pour désigner spécifiquement une femme occupant cette fonction.
Fréquence
Le terme 'guichetière' est couramment utilisé dans les pays francophones.
Usages courants
Le terme 'guichetière' est principalement utilisé dans le contexte des services publics et commerciaux où il y a une interaction directe avec les clients.
Traductions
Anglais : Ticket clerk
Espagnol : Cajera
Allemand : Schalterangestellte