Quelle est la différence entre guetter et attendre ?

Guetter implique une observation attentive et une attente active, souvent avec une intention ou un objectif spécifique. Attendre, en revanche, est plus général et fait référence à une simple attente sans nécessairement observer attentivement.

Peut-on guetter quelque chose de positif ?

Oui, guetter peut être utilisé pour attendre avec impatience quelque chose de positif, comme l'arrivée d'un être cher ou une bonne nouvelle.

Existe-t-il d'autres mots synonymes de guetter ?

Oui, quelques synonymes de guetter sont observer, surveiller, scruter, espionner, attendre, épier, dévisager, fixer, regarder.

Synonymes de Guetter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Guetter"

Synonymes les plus proches du mot guetter

Autres synonymes de guetter

être à l'affût
être de faction
être aux aguets
se mettre à l'affût
être à l'écoute

Définition

Guetter signifie observer attentivement, surveiller avec attention, scruter avec intention.
C'est une action qui implique d'être à l'affût, en attente de quelque chose ou de quelqu'un.
Guetter peut également avoir une connotation d'espionnage ou de surveillance secrète.
C'est un verbe transitif souvent utilisé dans le contexte de la surveillance, de la chasse ou de l'attente.

Exemples

Il guette l'arrivée du facteur tous les matins.
Elle guette les oiseaux depuis sa fenêtre.
Nous devons guetter le moment propice pour agir.

Expressions courantes

guetter le courrier
guetter l'occasion
guetter les signes

Etymologie

Le terme guetter vient du moyen français guaitier, qui signifiait "observer attentivement". Il est dérivé du francique *wahtōną, qui signifiait "guetter, surveiller".

Fréquence

Ce mot est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe guetter est souvent utilisé pour décrire l'action d'observer attentivement ou de surveiller avec attention. Il est couramment utilisé dans les contextes de la surveillance, de la chasse ou de l'attente.

Traductions

Anglais : To watch

Espagnol : Acechar

Allemand : Lauern

Italien : Spiar

Portugais : Espreitar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɡɛ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Guetter

Question : Quelle est la différence entre guetter et attendre ?
Réponse : Guetter implique une observation attentive et une attente active, souvent avec une intention ou un objectif spécifique. Attendre, en revanche, est plus général et fait référence à une simple attente sans nécessairement observer attentivement.

Question : Peut-on guetter quelque chose de positif ?
Réponse : Oui, guetter peut être utilisé pour attendre avec impatience quelque chose de positif, comme l'arrivée d'un être cher ou une bonne nouvelle.

Question : Existe-t-il d'autres mots synonymes de guetter ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de guetter sont observer, surveiller, scruter, espionner, attendre, épier, dévisager, fixer, regarder.

Les Synonymes de Guetter