Etymologie
Le mot "guet-apens" est d'origine française et date du XVème siècle. Il est dérivé du verbe "guetter" qui signifie "observer attentivement" et du nom "apens" qui signifie "piège". Au fil du temps, le sens du mot s'est précisé pour désigner spécifiquement une embuscade.
Fréquence
Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant, mais il est souvent utilisé dans le contexte des récits policiers ou des romans d'aventure.
Usages courants
Le terme "guet-apens" est utilisé pour parler d'une attaque surprise ou d'une embuscade tendue à quelqu'un.
Traductions
Anglais : Ambush
Espagnol : Emboscada
Italien : Agguato
Allemand : Hinterhalt
Portugais : Emboscada