Etymologie
Le mot 'guérite' vient du latin 'corritorium', qui signifie 'corridor'. Au départ, le terme désignait une petite construction en forme de corridor, utilisée comme poste de surveillance. Le sens s'est ensuite restreint pour désigner spécifiquement une petite construction en forme de cabane utilisée comme poste de garde.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est courant dans les contextes spécifiques mentionnés ci-dessus.
Usages courants
Le mot 'guérite' est généralement utilisé dans un contexte de surveillance ou de contrôle d'accès. Il est fréquemment employé dans les domaines de la sécurité, de la construction, de l'industrie et des infrastructures.
Traductions
Anglais : Guard booth
Espagnol : Garita
Allemand : Wachhäuschen
Italien : Casetta di guardia