Quelle est la différence entre avoir une grosse tête et prendre la grosse tête ?

Avoir une grosse tête est une expression utilisée pour décrire une personne qui a une haute opinion d'elle-même, généralement de manière constante. Prendre la grosse tête, quant à elle, fait référence à une personne qui change subitement de comportement après avoir connu un certain succès ou une reconnaissance, devenant prétentieuse et arrogante.

Existe-t-il des expressions similaires à grosse tête dans d'autres langues ?

Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires pour décrire une personne prétentieuse ou arrogante. Par exemple, en anglais, on peut utiliser "big head", en espagnol "cabeza grande" et en allemand "großes Ego".

Synonymes de Grosse tête : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Grosse tête"

Synonymes les plus proches du mot grosse tête

Définition

Une "grosse tête" est une expression familière désignant une personne qui a une haute opinion d'elle-même et qui est souvent arrogante.
Cela peut également faire référence à quelqu'un qui est prétentieux ou qui se croit supérieur aux autres.

Exemples

Il a vraiment une grosse tête, il se croit au-dessus de tout le monde.
Elle ne fait rien d'autre que parler de ses exploits, quelle grosse tête.
Ce joueur de football a une grosse tête, il pense qu'il est meilleur que les autres.

Expressions courantes

Avoir une grosse tête
Prendre la grosse tête

Etymologie

L'expression "grosse tête" est issue d'une métaphore visuelle qui compare l'orgueil et l'arrogance à une tête disproportionnée par rapport au reste du corps. Elle est utilisée depuis le XIXe siècle pour décrire ce comportement prétentieux.

Fréquence

fréquemment utilisé

Usages courants

L'expression "grosse tête" est couramment utilisée dans le langage familier pour décrire une personne prétentieuse ou arrogante.

Traductions

Anglais : Big head

Espagnol : Cabeza grande

Allemand : Großes Ego

Forme grammaticale

expression familière

Prononciation

ɡʁɔs tɛt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Grosse tête

Question : Quelle est la différence entre avoir une grosse tête et prendre la grosse tête ?
Réponse : Avoir une grosse tête est une expression utilisée pour décrire une personne qui a une haute opinion d'elle-même, généralement de manière constante. Prendre la grosse tête, quant à elle, fait référence à une personne qui change subitement de comportement après avoir connu un certain succès ou une reconnaissance, devenant prétentieuse et arrogante.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à grosse tête dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires pour décrire une personne prétentieuse ou arrogante. Par exemple, en anglais, on peut utiliser "big head", en espagnol "cabeza grande" et en allemand "großes Ego".

Question : Quelle est l'origine de l'expression grosse tête ?
Réponse : L'expression "grosse tête" est issue d'une métaphore visuelle qui compare l'orgueil et l'arrogance à une tête disproportionnée par rapport au reste du corps. Elle est utilisée depuis le XIXe siècle pour décrire ce comportement prétentieux.

Les Synonymes de Grosse tête