Quelle est la différence entre avoir une mine triste et avoir une grise mine ?

L'expression "avoir une mine triste" est plus générale et peut inclure une expression faciale triste de différentes couleurs. En revanche, "avoir une grise mine" se réfère spécifiquement à une mine de couleur grise, associée à la tristesse.

Est-ce que cette expression est utilisée dans d'autres langues ?

Oui, cette expression a des équivalents dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on utilise "gloomy face".

Quelles sont les expressions similaires à "faire grise mine" ?

D'autres expressions similaires comprennent "avoir l'air triste", "être abattu" et "être démoralisé".

Synonymes de Grise mine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Grise mine"

Synonymes les plus proches du mot grise mine

Définition

Avoir une mine grise signifie avoir un visage triste, morne ou découragé.

Exemples

Après sa rupture, elle affichait une grise mine.
Il est rentré du travail avec une grise mine.

Expressions courantes

faire grise mine
avoir la mine grise

Etymologie

L'expression "grise mine" provient du mélange des notions de couleur grise, associée à la tristesse, et de mine, qui fait référence à l'expression du visage.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Cette expression est généralement utilisée pour décrire un état d'esprit triste ou découragé.

Traductions

Anglais : Gloomy face

Espagnol : Cara gris

Italien : Viso triste

Forme grammaticale

expression

Prononciation

ɡʁiz min

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Grise mine

Question : Quelle est la différence entre avoir une mine triste et avoir une grise mine ?
Réponse : L'expression "avoir une mine triste" est plus générale et peut inclure une expression faciale triste de différentes couleurs. En revanche, "avoir une grise mine" se réfère spécifiquement à une mine de couleur grise, associée à la tristesse.

Question : Est-ce que cette expression est utilisée dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, cette expression a des équivalents dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on utilise "gloomy face".

Question : Quelles sont les expressions similaires à "faire grise mine" ?
Réponse : D'autres expressions similaires comprennent "avoir l'air triste", "être abattu" et "être démoralisé".

Les Synonymes de Grise mine