Etymologie
L'origine du mot "grigou" est incertaine. Il pourrait avoir été formé à partir de l'ancien français "gargouiller", qui signifie "rouler" ou "glisser", en référence aux manœuvres sournoises et insidieuses utilisées par les individus qualifiés de grigous.
Fréquence
Le terme "grigou" est peu courant dans le langage courant, mais il est parfois utilisé dans certains contextes informels ou littéraires pour décrire des personnes peu scrupuleuses.
Usages courants
Le terme "grigou" est familier et plutôt péjoratif. Il est souvent employé pour désigner des individus malhonnêtes ou suspects dans le domaine criminel ou financier.
Traductions
Anglais : Crook
Espagnol : Estafador
Allemand : Gauner
Italien : Truffatore