Quelle est la différence entre un gribane et un escroc ?

Le terme 'gribane' est plutôt utilisé dans un registre familier pour désigner un escroc.

Existe-t-il des synonymes plus courants pour le mot 'gribane' ?

Oui, les synonymes les plus courants sont 'escroc' et 'arnaqueur', mais 'gribane' est également utilisé dans certaines régions.

Peut-on utiliser le mot 'gribane' dans un contexte formel ?

Non, le mot 'gribane' est plutôt utilisé dans un langage familier et déconseillé dans un contexte formel.

Quelle est la prononciation correcte du mot 'gribane' ?

La prononciation correcte est 'gri-ban', avec l'accent tonique sur la première syllabe.

Quelles sont les traductions du mot 'gribane' en anglais ?

Les traductions possibles sont 'swindler', 'fraudster' ou 'con artist'.

Synonymes de Gribane : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Gribane"

Synonymes les plus proches du mot gribane

Définition

Le mot 'gribane' désigne une personne qui se livre à des escroqueries ou à des vols.
C'est un terme familier pour désigner un escroc ou un voleur.

Exemples

Attention à ce gribane, il essaie de vous arnaquer !
La police a réussi à attraper plusieurs gribanes qui volaient des bijouteries.
Il a été condamné pour plusieurs escroqueries commises en tant que gribane.

Expressions courantes

être aux trousses d'un gribane
pincer un gribane
tomber dans les filets d'un gribane

Etymologie

L'origine du mot 'gribane' est incertaine, mais il est probablement issu du verlan français du mot 'barguine', qui signifie 'arnaque'.

Fréquence

Ce mot est relativement peu utilisé dans la langue courante, il appartient plutôt à un registre familier.

Usages courants

Le mot 'gribane' est généralement utilisé dans un langage familier pour désigner une personne qui pratique l'escroquerie ou le vol.

Traductions

Anglais : Swindler

Espagnol : Estafador

Allemand : Betrüger

Italien : Truffatore

Forme grammaticale

nom

Prononciation

gri-ban

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Gribane

Question : Quelle est la différence entre un gribane et un escroc ?
Réponse : Le terme 'gribane' est plutôt utilisé dans un registre familier pour désigner un escroc.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants pour le mot 'gribane' ?
Réponse : Oui, les synonymes les plus courants sont 'escroc' et 'arnaqueur', mais 'gribane' est également utilisé dans certaines régions.

Question : Peut-on utiliser le mot 'gribane' dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le mot 'gribane' est plutôt utilisé dans un langage familier et déconseillé dans un contexte formel.

Question : Quelle est la prononciation correcte du mot 'gribane' ?
Réponse : La prononciation correcte est 'gri-ban', avec l'accent tonique sur la première syllabe.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'gribane' en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles sont 'swindler', 'fraudster' ou 'con artist'.

Les Synonymes de Gribane