Etymologie
Le mot "graduer" vient du latin "gradus", qui signifie "degré" ou "étape". Il est issu du verbe "gradi", qui signifie "marcher". L'idée d'échelle ou de progression est donc présente dans l'étymologie du mot.
Fréquence
Ce mot est plutôt spécifique à certains domaines d'activité et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe "graduer" est principalement utilisé dans les domaines scientifiques, techniques, et académiques. Il est utilisé pour mesurer, quantifier ou évaluer des valeurs ou des performances selon des critères spécifiques.
Traductions
Anglais : Graduate
Espagnol : Graduar
Allemand : Graduieren
Italien : Graduare