Etymologie
L'origine exacte du terme "gourgandine" est incertaine. Certains pensent qu'il pourrait avoir des origines germaniques, tandis que d'autres pensent qu'il vient de l'ancien français "gourgane", qui signifie "oiseau" ou "petit canard". Dans tous les cas, le mot a été utilisé depuis le moyen âge pour décrire une femme légère ou immorale.
Fréquence
Ce mot est très peu utilisé de nos jours et est considéré comme désuet.
Usages courants
Le terme "gourgandine" est désuet et n'est plus couramment utilisé dans la langue française.
Traductions
Anglais : Loose woman
Espagnol : Mujer deshonesta
Allemand : Leichte frau