Etymologie
L'étymologie du mot "gourdiflot" reste incertaine. Certaines sources indiquent qu'il pourrait être dérivé de "gourdin", une arme contondante en bois, et de "flot", une allusion à un cerveau mou ou déréglé. Cependant, il n'y a pas de consensus clair sur l'origine exacte de ce terme.
Fréquence
Ce mot est moins fréquemment utilisé de nos jours, mais il peut être encore entendu dans certaines régions ou lors de conversations familières. Il n'est pas spécifique à un domaine particulier.
Usages courants
Le mot "gourdiflot" est généralement utilisé dans un contexte informel ou humoristique pour décrire quelqu'un de distrait ou d'étourdi. Il est plus courant dans le langage parlé que dans le langage écrit.
Traductions
Anglais : Scatterbrain
Espagnol : Despistado
Italien : Distrauto
Allemand : Zerstreut
Portugais : Distraído