Quelle est la différence entre 'gonfler' et 'enfler' ?

Les deux mots ont une signification similaire, mais 'enfler' est plus général et peut également être utilisé pour décrire un phénomène de gonflement causé par une irritation ou une réaction inflammatoire.

Peut-on utiliser 'gonfler' pour décrire une augmentation de température ?

Non, le verbe 'gonfler' est utilisé principalement pour décrire une augmentation de volume et non une augmentation de température.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'gonfler' ?

Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques avec le mot 'gonfler' sont : 'se gonfler d'orgueil', 'gonfler à bloc' et 'gonfler les muscles'.

Synonymes de Gonfler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Gonfler"

Synonymes les plus proches du mot gonfler

Autres synonymes de gonfler

intumescer
enverguer

Définition

Le verbe 'gonfler' signifie augmenter le volume d'un objet ou regonfler quelque chose qui était dégonflé.
Il peut également être utilisé pour exprimer le fait d'exagérer ou d'amplifier quelque chose de manière excessive.

Exemples

Il faut gonfler les pneus du vélo avant de partir en balade.
La montgolfière se gonfle lentement avec de l'air chaud.
Il ne faut pas gonfler les faits pour rendre une histoire plus intéressante.

Expressions courantes

se gonfler d'orgueil
gonfler à bloc
gonfler les muscles

Etymologie

Le mot 'gonfler' vient du latin 'guttula', qui signifie 'goutte'. À l'origine, le mot était utilisé pour décrire le gonflement et le durcissement d'un corps suite à l'absorption de liquide.

Fréquence

Le mot 'gonfler' est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'gonfler' est couramment utilisé en français dans différents contextes pour décrire l'augmentation de volume d'un objet ou pour exprimer l'exagération d'une situation.

Traductions

Anglais : Inflate

Espagnol : Inflar

Allemand : Aufblasen

Italien : Gonfiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɡɔ̃.fle

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Gonfler

Question : Quelle est la différence entre 'gonfler' et 'enfler' ?
Réponse : Les deux mots ont une signification similaire, mais 'enfler' est plus général et peut également être utilisé pour décrire un phénomène de gonflement causé par une irritation ou une réaction inflammatoire.

Question : Peut-on utiliser 'gonfler' pour décrire une augmentation de température ?
Réponse : Non, le verbe 'gonfler' est utilisé principalement pour décrire une augmentation de volume et non une augmentation de température.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'gonfler' ?
Réponse : Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques avec le mot 'gonfler' sont : 'se gonfler d'orgueil', 'gonfler à bloc' et 'gonfler les muscles'.

Les Synonymes de Gonfler