Etymologie
L'origine du mot "godaille" est incertaine, mais il est probablement dérivé du mot ancien français "godol" qui signifiait mendiant. Ce terme était utilisé pour désigner les personnes qui demandaient l'aumône de manière insistante et plaintive. Au fil du temps, le mot a évolué pour inclure l'idée de mendier de manière gênante ou importune.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé dans la langue courante. Il est plus courant dans des contextes informels ou dialectaux.
Usages courants
Le mot "godaille" est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier. Il est souvent employé pour décrire une action de demander quelque chose de manière insistante et plaintive. On pourrait dire, par exemple, "Arrête de godailler pour avoir ce que tu veux, apprends à demander poliment."
Traductions
Anglais : To beg, to plead
Espagnol : Mendigar
Italien : Mendicare
Allemand : Betteln