Etymologie
L'origine du mot "gnouf" est incertaine. Certaines théories suggèrent qu'il provient du verlan du mot "fougnouf", qui signifie "prison". D'autres pensent qu'il est dérivé du mot "gonfle" qui était utilisé pour désigner une prison au 19ème siècle. Quelle que soit son origine, le mot est largement utilisé dans le langage argotique français.
Fréquence
Le terme "gnouf" est relativement courant dans le langage argotique français, mais moins utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot "gnouf" est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire une prison. Il est souvent utilisé dans des conversations entre amis ou dans des œuvres littéraires.
Traductions
Anglais : Slammer
Espagnol : Cárcel
Italien : Galera
Allemand : Knast
