Etymologie
Le mot "glanure" vient du latin "glanare" qui signifie "ramasser, cueillir". Il est dérivé de "glans" qui signifie "gland" en latin, faisant référence à l'action de ramasser des éléments épars, comme on ramasserait des glands tombés d'un arbre.
Fréquence
Le mot "glanure" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à des domaines tels que l'agriculture, l'environnement ou la recherche d'informations.
Usages courants
Le terme "glanure" est généralement utilisé pour désigner l'activité de ramassage de restes de récolte ou de collecte d'informations dispersées. Il est souvent associé à des actions de solidarité et de partage.
Traductions
Anglais : Gleaning
Espagnol : Espigadora
Italien : Spigolatrice
Allemand : Abendantenne
Portugais : Gleba