Etymologie
Le mot glandaie vient du verbe "glander" qui signifie "ne rien faire" en argot. Il vient probablement de l'expression "rester au gland", qui signifie rester immobile sans rien faire.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage formel, mais peut être utilisé dans des contextes informels.
Usages courants
Ce terme est plutôt familier et peut avoir un ton péjoratif.
Traductions
Anglais : Idleness
Espagnol : Holgazanería
Allemand : Faulheit
Italien : Oziosità