Etymologie
Le mot "giclure" est dérivé du verbe "gicler" qui signifie "jaillir avec force" en français. Il provient du latin "jiclāre", de même sens. L'étymologie du mot met donc en avant l'idée d'un mouvement rapide et brusque de projection.
Fréquence
Le mot "giclure" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique à certaines situations ou domaines.
Usages courants
Le terme "giclure" est généralement utilisé dans le domaine de la peinture, de l'art, de la mécanique et de la cuisine.
Traductions
Anglais : Splatter
Espagnol : Salpicadura
Allemand : Spritzer
Italien : Schizzo