Etymologie
Le terme "gerseau" a pour origine le mot bas latin "gersum", qui désigne une poutre ou une pièce de bois. Il a ensuite évolué en vieux français pour donner le mot "gerceau", qui est devenu "gersau" dans certaines régions.
Fréquence
Ce mot est spécifique au domaine de la menuiserie et de la charpenterie, il n'est donc pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "gerseau" est principalement utilisé en menuiserie et en charpenterie pour désigner un artisan spécialisé dans la fabrication de gerses.
Traductions
Anglais : Joist carpenter
Espagnol : Carpintero de vigas
Portugais : Carpinteiro de vigas