Etymologie
Le terme 'gentleman' vient de l'anglais ancien 'gentilman', qui signifie 'homme noble'. Il est composé des mots 'gentil' et 'man', qui se traduisent respectivement par 'noble' et 'homme'. À l'origine, le terme désignait un membre de la noblesse ou de la gentry britannique. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour englober tout homme distingué par son comportement et ses manières.
Fréquence
Le terme 'gentleman' est moins couramment utilisé de nos jours, mais reste associé à une certaine image d'élégance et de raffinement.
Usages courants
Le terme 'gentleman' est généralement utilisé pour décrire un homme de culture et de bonnes manières. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels pour désigner un homme élégant, poli et respectueux.
Traductions
Anglais : Gentleman
Espagnol : Caballero
Allemand : Herr
Francais : Homme élégant