Etymologie
Le mot 'geignard' provient du verbe 'geindre' qui vient lui-même du latin 'geminare' signifiant 'gémir' ou 'pleurer'. Le suffixe '-ard' dans 'geignard' indique un caractère excessif ou péjoratif. Donc littéralement, 'geignard' peut être traduit par 'celui qui gémit beaucoup' ou 'celui qui pleure facilement'.
Fréquence
Ce terme est relativement couramment utilisé dans la langue française, principalement dans un registre familier.
Usages courants
Le terme 'geignard' est généralement utilisé pour décrire une personne qui se plaint fréquemment et de façon excessive. Il peut être utilisé dans différents contextes, que ce soit pour décrire le comportement d'une personne ou le ton de sa voix.
Traductions
Anglais : Whiny
Espagnol : Quejica
Allemand : Jammernd
Italien : Piagnucoloso