Etymologie
Le terme 'gaudriole' provient du mot 'gaudir', signifiant 'plaisanter' en vieux français. Son utilisation en français remonte au XVIIIe siècle. L'origine de la gaudriole est associée à l'humour léger et osé des chansons populaires et des vaudevilles de l'époque.
Fréquence
La gaudriole est moins couramment utilisée de nos jours. Sa fréquence d'utilisation dépend fortement du contexte social et culturel.
Usages courants
La gaudriole est principalement utilisée dans un contexte informel, tel que des conversations entre amis ou lors d'événements festifs. Elle peut également être présente dans des œuvres littéraires, des chansons ou des spectacles humoristiques.
Traductions
Anglais : Bawdy joke
Espagnol : Chiste picante
Italien : Battuta oscene
Allemand : Derbe Scherz