Etymologie
Le mot "gare" vient du latin "statio" qui signifie "station". Le mot "maritime" fait référence à la mer ou à l'océan.
Fréquence
selon les régions, le terme peut être plus ou moins couramment utilisé
Usages courants
Le terme "gare maritime" est principalement utilisé dans le domaine du transport maritime.
Traductions
Anglais : Ferry terminal
Espagnol : Estación marítima
Allemand : Fährhafen
Italien : Porto marittimo