Etymologie
Le terme "garde-côte" est un composé de deux mots français : "garde" qui signifie "gardien" et "côte" qui fait référence à la zone côtière. Le rôle des garde-côtes remonte à l'époque où les nations avaient besoin de défendre leurs côtes contre les attaques ennemies. Au fil du temps, leur mission s'est étendue pour inclure la protection de l'environnement marin, la lutte contre la criminalité maritime et les opérations de sauvetage en mer.
Fréquence
Le terme "garde-côte" est couramment utilisé dans les contextes liés à la sécurité maritime et à la protection des côtes. Cependant, sa fréquence d'utilisation peut varier en fonction des pays et des langues.
Usages courants
Le terme "garde-côte" est généralement utilisé pour faire référence aux membres des services de garde-côtes dans différents pays. Il est couramment utilisé dans le domaine maritime et militaire.
Traductions
Anglais : Coast guard
Espagnol : Guardacostas
Italien : Guardia costiera
Allemand : Küstenwache