Etymologie
Le verbe "galonner" est dérivé du substantif "galon", qui vient du provençal "galoun" (foulard) ou du moyen français "gaelon" (ornement en ruban). L'utilisation de galons décoratifs remonte à l'Antiquité, où ils étaient utilisés pour orner les tuniques et les vêtements de cérémonie. Au fil du temps, le galon est devenu un symbole de statut et de classe sociale, utilisé aussi bien dans les vêtements civils que militaires.
Fréquence
Ce terme est d'utilisation courante dans les domaines mentionnés.
Usages courants
Le terme "galonner" est généralement utilisé dans les domaines de la couture, de la mode, de l'ameublement et de la décoration intérieure. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire toute action consistant à ajouter des ornements ou des décorations à quelque chose.
Traductions
Anglais : To trim
Espagnol : Adornar
Allemand : Verzieren
Italien : Decorare