Etymologie
Le terme "galhauban" vient de l'ancien français "gale" qui signifie "grêle" et de "hauban", qui vient du moyen néerlandais "halsketten" signifiant "chaîne autour du cou". Cette combinaison de mots reflète le rôle des galhaubans dans le maintien de la stabilité des navires, même par temps de grêle.
Fréquence
Ce terme est relativement peu courant et est spécifique au domaine maritime.
Usages courants
Le mot "galhauban" est principalement utilisé dans le domaine de la navigation et de la marine.
Traductions
Anglais : Shroud
Espagnol : Estay
Italien : Strallo
Allemand : Want