Etymologie
Le mot "galérien" est dérivé du terme français "galère", qui désigne un bateau de guerre à rames. Cette peine était appelée "galère" en référence à la punition principale infligée aux prisonniers : ramer sur ces bateaux.
Fréquence
spécifique à une époque historique
Usages courants
Le terme "galérien" est utilisé pour décrire une personne condamnée à la peine des galères ou, de manière plus générale, pour désigner quelqu'un qui est pris au piège dans une situation difficile ou pénible.
Traductions
Anglais : Galley slave
Espagnol : Galeote
Italien : Galeotto
Allemand : Galeerensträfling