Etymologie
Le mot futaine vient du latin "futus", qui signifie "se prostituer". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner une attitude de dissimulation ou un jeu de rôles, tout en conservant une connotation négative.
Fréquence
Ce mot est peu couramment utilisé et est plus spécifique à un certain contexte littéraire.
Usages courants
La futaine est un terme littéraire qui est souvent utilisé pour décrire des comportements hypocrites ou trompeurs.
Traductions
Anglais : Pretense
Espagnol : Fingimiento
Italien : Faccia
Allemand : Heuchelei