Etymologie
Le mot "furibard" est issu de la combinaison de "furi-", qui vient du latin "furor" signifiant "fureur", et de "-bard", suffixe utilisé pour former des adjectifs. Ainsi, "furibard" désigne littéralement une personne emplie de fureur.
Fréquence
Le mot "furibard" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est davantage employé dans un contexte informel ou pour donner une connotation plus vive à l'expression d'une colère.
Usages courants
Le terme "furibard" est principalement utilisé dans le langage familier pour décrire une personne en état de colère intense. On l'emploie aussi pour qualifier des comportements ou des réactions violentes.
Traductions
Anglais : Furious
Espagnol : Furibundo
Allemand : Wütend
Italien : Furibondo