Etymologie
Le mot « fumoir » vient du verbe « fumer », qui est lui-même issu du latin « fumare ». Il désigne initialement l'action de fumer, puis a été étendu pour désigner l'espace réservé à cette activité.
Fréquence
Le terme « fumoir » est couramment utilisé dans les contextes liés aux politiques anti-tabac et aux aménagements intérieurs des bâtiments.
Usages courants
Les fumoirs sont surtout présents dans les établissements publics, tels que les bars, les restaurants, les hôtels ou les aéroports. Ils sont destinés aux personnes qui souhaitent fumer sans déranger les non-fumeurs.
Traductions
Anglais : Smoking room
Espagnol : Sala de fumadores
Allemand : Raucherzimmer
Italien : Sala fumatori