Peut-on utiliser le terme « fumante » pour décrire une personne ?

Non, « fumante » est principalement utilisé pour décrire des choses qui produisent de la fumée ou qui sont en train de brûler.

Quelle est la différence entre « fumant » et « fumé » ?

« Fumant » est utilisé pour décrire quelque chose qui est en train de brûler ou de dégager de la fumée, tandis que « fumé » est utilisé pour décrire quelque chose qui a été exposé à la fumée, comme un aliment fumé.

Synonymes de Fumante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fumante"

Synonymes les plus proches du mot fumante

Autres synonymes de fumante

flammant
le plus beau

Définition

Qui dégage de la fumée.
Qui est en combustion, qui brûle intensément.
Qui est très chaud, brûlant.
Qui est très intense, violent.

Exemples

La cheminée fumante.
Une casserole fumante sur la cuisinière.
Un volcan fumant.

Expressions courantes

une voiture fumante
des pneus fumants

Etymologie

Le verbe « fumer » est issu du latin « fumare », qui signifie produire de la fumée, émettre des vapeurs. Le suffixe -ant, quant à lui, est un adjectif verbal qui exprime l'action en cours. Ainsi, « fumante » désigne ce qui est en train de fumer ou dégage de la fumée.

Fréquence

Ce mot est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme « fumante » est principalement utilisé pour décrire des choses en train de brûler ou dégageant de la fumée, comme une cheminée fumante, une marmite fumante, etc. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une forte intensité.

Traductions

Anglais : Smoking

Espagnol : Humoso

Allemand : Rauchend

Italien : Fumante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fy.mɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fumante

Question : Peut-on utiliser le terme « fumante » pour décrire une personne ?
Réponse : Non, « fumante » est principalement utilisé pour décrire des choses qui produisent de la fumée ou qui sont en train de brûler.

Question : Quelle est la différence entre « fumant » et « fumé » ?
Réponse : « Fumant » est utilisé pour décrire quelque chose qui est en train de brûler ou de dégager de la fumée, tandis que « fumé » est utilisé pour décrire quelque chose qui a été exposé à la fumée, comme un aliment fumé.

Les Synonymes de Fumante