Quelle est la différence entre 'froufroutant' et 'bruyant' ?

Alors que 'bruyant' décrit un son fort et dérangeant, 'froufroutant' décrit un son léger et agréable à l'oreille.

Peut-on utiliser 'froufroutant' pour décrire des personnes ?

Bien que le terme soit généralement utilisé pour décrire des objets ou des vêtements, il est parfois utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est agité ou qui bouge beaucoup.

Existe-t-il des variantes régionales de ce mot ?

Le mot 'froufroutant' est utilisé de manière similaire dans la plupart des régions francophones, bien qu'il puisse y avoir quelques variations dialectales.

Synonymes de Froufroutant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Froufroutant"

Synonymes les plus proches du mot froufroutant

Autres synonymes de froufroutant

chahutant
fredonnant

Définition

Qui produit un bruit léger et doux, souvent en mouvement ou en frottant contre quelque chose.

Exemples

Les feuilles des arbres froufroutent dans le vent.
Elle portait une robe froufroutante lors de la soirée.
Le bruit froufroutant du tissu rendit la pièce encore plus cosy.

Expressions courantes

un vent froufroutant
une robe froufroutante

Etymologie

Le mot 'froufroutant' est dérivé de l'onomatopée 'froufrou', qui imite le bruit d'un tissu froissé ou frottant.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est souvent utilisé dans un contexte poétique ou descriptif.

Usages courants

Le terme 'froufroutant' est souvent utilisé pour décrire des objets ou des vêtements qui ont des éléments en mouvement ou qui produisent un bruit doux et léger.

Traductions

Anglais : Rustling

Espagnol : Susurrante

Italien : Frusciante

Allemand : Raschelnd

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/fʁufʁutɑ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Froufroutant

Question : Quelle est la différence entre 'froufroutant' et 'bruyant' ?
Réponse : Alors que 'bruyant' décrit un son fort et dérangeant, 'froufroutant' décrit un son léger et agréable à l'oreille.

Question : Peut-on utiliser 'froufroutant' pour décrire des personnes ?
Réponse : Bien que le terme soit généralement utilisé pour décrire des objets ou des vêtements, il est parfois utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est agité ou qui bouge beaucoup.

Question : Existe-t-il des variantes régionales de ce mot ?
Réponse : Le mot 'froufroutant' est utilisé de manière similaire dans la plupart des régions francophones, bien qu'il puisse y avoir quelques variations dialectales.

Les Synonymes de Froufroutant