Etymologie
L'origine du mot "frôleuse" n'est pas clairement établie. Il pourrait dériver du verbe "frôler", qui signifie effleurer légèrement, soulignant ainsi la prudence excessive de la personne. Cependant, cela reste une hypothèse et aucune certitude n'existe quant à son étymologie exacte.
Fréquence
Le terme "frôleuse" est relativement peu courant dans le langage courant, mais peut être utilisé dans des contextes informels ou des discussions sur les traits de personnalité.
Usages courants
Le terme "frôleuse" est utilisé pour décrire le comportement excessivement timide ou craintif d'une personne, généralement dans un contexte social.
Traductions
Anglais : Timid
Espagnol : Timorata
Allemand : ängstlich
Italien : Timida