Quelle est la différence entre "frôler" et "toucher" ?

Alors que "toucher" implique un contact direct et complet avec quelque chose, "frôler" fait référence à un contact léger ou à une proximité rapprochée sans toucher réellement.

Comment prononcer le mot "frôler" ?

Le mot se prononce /fʁɔ.le/ en français. La première syllabe est accentuée et le "r" est roulé.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "frôler" ?

Certaines expressions courantes utilisant le mot "frôler" sont "frôler la perfection", "frôler la catastrophe" et "frôler la mort".

Synonymes de Frôler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frôler"

Synonymes les plus proches du mot frôler

Autres synonymes de frôler

passer près de
être à la frontière de
passer près
s'approcher de
graviter autour de
toucher légèrement

Définition

Le verbe "frôler" signifie approcher très près ou effleurer légèrement quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut faire référence à un contact physique ou à l'action de passer près de quelque chose sans le toucher.

Exemples

Il a failli frôler le mur en conduisant.
La balle a frôlé sa tête.
Je suis passé à côté de lui sans le frôler.

Expressions courantes

frôler la perfection
frôler la catastrophe
frôler la mort

Etymologie

Le mot "frôler" vient du latin "frictus", qui signifie "frottement". Il est dérivé du verbe latin "fricare", qui signifie "frotter".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "frôler" est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire une proximité étroite ou un contact léger.

Traductions

Anglais : To graze

Espagnol : Rozar

Allemand : Berühren

Italien : Sfiorare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/fʁɔ.le/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frôler

Question : Quelle est la différence entre "frôler" et "toucher" ?
Réponse : Alors que "toucher" implique un contact direct et complet avec quelque chose, "frôler" fait référence à un contact léger ou à une proximité rapprochée sans toucher réellement.

Question : Comment prononcer le mot "frôler" ?
Réponse : Le mot se prononce /fʁɔ.le/ en français. La première syllabe est accentuée et le "r" est roulé.

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "frôler" ?
Réponse : Certaines expressions courantes utilisant le mot "frôler" sont "frôler la perfection", "frôler la catastrophe" et "frôler la mort".

Les Synonymes de Frôler