Quelle est la différence entre "frileusement" et "froidement" ?

Bien que ces deux mots puissent être utilisés pour décrire une action qui est faite avec froideur, "frileusement" a une connotation plus forte de timidité ou de réserve, souvent en raison de la peur ou du froid.

Peut-on utiliser "frileusement" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser "frileusement" pour décrire le comportement d'une personne qui agit de manière timide ou réservée.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques de "frileusement" ?

Certains synonymes plus spécifiques de "frileusement" sont "hésitamment", "peureusement" et "craintivement".

Synonymes de Frileusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frileusement"

Synonymes les plus proches du mot frileusement

Définition

D'une manière frileuse, qui dénote le froid ou la peur.
Qui est fait avec froideur ou sans enthousiasme.

Exemples

Il se frotta les mains frileusement pour se réchauffer.
Elle a répondu frileusement à la proposition sans montrer beaucoup d'enthousiasme.
Il s'avança frileusement vers le bord de l'eau, hésitant à y plonger.

Expressions courantes

avancer frileusement
répondre frileusement
se frotter les mains frileusement

Etymologie

Le mot "frileusement" est dérivé du mot français "frileux", lui-même issu du latin "frigidus" qui signifie "froid".

Fréquence

Ce mot n'est pas très courant et est plus utilisé dans un contexte littéraire.

Usages courants

Le mot "frileusement" est souvent utilisé pour décrire une action ou une réaction qui est faite avec une certaine timidité ou réserve, souvent en raison de la peur ou du froid.

Traductions

Anglais : Timidly

Espagnol : Timidamente

Allemand : Zögernd

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

fʁil.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frileusement

Question : Quelle est la différence entre "frileusement" et "froidement" ?
Réponse : Bien que ces deux mots puissent être utilisés pour décrire une action qui est faite avec froideur, "frileusement" a une connotation plus forte de timidité ou de réserve, souvent en raison de la peur ou du froid.

Question : Peut-on utiliser "frileusement" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "frileusement" pour décrire le comportement d'une personne qui agit de manière timide ou réservée.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques de "frileusement" ?
Réponse : Certains synonymes plus spécifiques de "frileusement" sont "hésitamment", "peureusement" et "craintivement".

Les Synonymes de Frileusement