Quelles sont les peines encourues pour un fric-frac ?

Les peines pour un fric-frac peuvent varier en fonction de la gravité du crime et des circonstances particulières. En général, le vol par effraction est considéré comme un délit grave et peut entraîner des peines d'emprisonnement.

Quelle est l'origine de l'expression 'fric-frac' ?

L'expression 'fric-frac' vient de l'argot français et se réfère à un vol commis avec fracas. Elle est apparue au début du XXe siècle.

Peut-on utiliser 'fric-frac' dans un langage formel ?

Non, 'fric-frac' est un terme familier et informel. Il est principalement utilisé dans un cadre décontracté pour décrire des activités criminelles de vol par effraction ou de vol à main armée.

Synonymes de Fric-frac : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fric-frac"

Synonymes les plus proches du mot fric-frac

Autres synonymes de fric-frac

vols à main armée
attaque à main armée

Définition

Le fric-frac est une activité illégale consistant à voler de l'argent ou des biens de valeur par effraction.
C'est un acte de cambriolage ou de vol à main armée.

Exemples

Ils ont organisé un fric-frac dans la bijouterie la nuit dernière.
La ville est en alerte après une série de fric-fracs dans les résidences.
Le fric-frac est puni sévèrement par la loi.

Expressions courantes

faire le fric-frac
coup de fric-frac

Etymologie

L'expression 'fric-frac' vient du français argotique et est apparue au début du XXe siècle. 'Fric' est un terme familier pour l'argent, et 'frac' est une déformation de 'fracas', qui signifie un bruit violent. L'expression réfère donc à un vol commis avec fracas.

Fréquence

L'usage du mot 'fric-frac' est relativement courant dans certains contextes, tels que les médias ou les conversations informelles sur la criminalité.

Usages courants

Le terme 'fric-frac' est principalement utilisé dans un langage informel pour décrire des activités criminelles de vol par effraction ou de vol à main armée.

Traductions

Anglais : Break-in

Espagnol : Robo con allanamiento de morada

Italien : Furto con scasso

Allemand : Einbruchdiebstahl

Forme grammaticale

nom

Prononciation

fʁik.fʁak

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fric-frac

Question : Quelles sont les peines encourues pour un fric-frac ?
Réponse : Les peines pour un fric-frac peuvent varier en fonction de la gravité du crime et des circonstances particulières. En général, le vol par effraction est considéré comme un délit grave et peut entraîner des peines d'emprisonnement.

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'fric-frac' ?
Réponse : L'expression 'fric-frac' vient de l'argot français et se réfère à un vol commis avec fracas. Elle est apparue au début du XXe siècle.

Question : Peut-on utiliser 'fric-frac' dans un langage formel ?
Réponse : Non, 'fric-frac' est un terme familier et informel. Il est principalement utilisé dans un cadre décontracté pour décrire des activités criminelles de vol par effraction ou de vol à main armée.

Les Synonymes de Fric-frac